Skip to content
  • international
  • luxembourg
    • ccpl
    • cne
    • politique locale
  • portugal
    • mortágua
    • museu salazar
  • eastern front
    • belarus
    • ukraine
  • thoughts
  • repository
    • neoliberalism
  • international
  • luxembourg
    • ccpl
    • cne
    • politique locale
  • portugal
    • mortágua
    • museu salazar
  • eastern front
    • belarus
    • ukraine
  • thoughts
  • repository
    • neoliberalism
Mário LOBOI hear you say 'Why?' Always 'Why?' You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
O Jardim Eterno
thoughts

O Jardim Eterno

On 05/03/2016 by Mario Lobo

«A procissão continua, a gritaria terminou»

Assim começa a letra da música The Eternal de uma das bandas mais negras da história da música, os Joy Division. Esta música, O Eterno – ou de forma mais livre A Eternidade, aborda a forma como falamos daqueles que partiram, a forma como deles falamos bem, a forma como nos esquecemos deles e seguimos o nosso dia-a-dia. Sobre a forma como passam a habitar o jardim da eternidade.

Mas não são só aqueles que partem que deixamos morar no jardim da eternidade. Há também aqueles que escolhemos não ver.

Durante a gravação do documentário Sonita, a realizadora Rokhsareh Ghaem Maghami foi humanamente obrigada a desrespeitar o mandamento sagrado do bom documentarista: não deverás interferir naquilo que documentas. Este trabalho retracta a vida duma refugiada Afegã a viver em Teerão. Sonita tem um sonho: vir a tornar-se uma cantora de rap mundialmente famosa.

Menina-mulher, por um lado obrigada a enfrentar as agruras da vida e por outro presa a uma infância que lhe roubaram, Sonita faz, no caderno onde escreve as letras das suas músicas, colagens da sua foto sobre cenas recortadas de revistas de música. O seu fiel público são as outras crianças do centro de acolhimento onde vai à escola e onde, através da expressão dramática, aprende a enfrentar os pesadelos da sua infância num Afeganistão governado pelo regime taliban. No entretanto vai tentando, junto de estúdio após estúdio, gravar uma das suas canções.

Sonita vai apurando o ritmo, seguida pela equipa de filmagem, até ao dia em que a sua mãe a informa que vem do Afeganistão para a buscar. O motivo? Vai ser vendida para casamento por 9.000$. O mundo de Sonita foge-lhe de debaixo dos pés. Aprumada e firme, abraça estoicamente o seu destino: é a tradição social que assim o manda – explica à realizadora.

A vertigem de acontecimentos que se segue leva equipa do documentário à decisão de produzir o seu primeiro videoclipe. Interferindo directamente na história que deviam tão só documentar estes Homens tomam em mãos mudar o destino da jovem rapper. A rápida sucessão de imagens não deixa adivinhar o que se seguirá.

Estamos num tempo em que nos sentamos, como eu agora, em frente a um teclado e a um ecrã que nos filtra o mundo numa doce sucessão de imagens. A realidade chega-nos intermitente e com um fim sempre ao alcance do botão desligar. Sonita tomou em suas mãos escrever sobre os problemas que viveu por dentro, sem o filtro de um ecrã. Conta a realidade de milhares de raparigas que todos os anos são vendidas, por tradição, para casar com homens por vezes muito mais velhos. A dada altura conta que a sua mãe, quando obrigada a casar, tratava o seu marido por tio, tal era a diferença de idade.

A mesma mãe que agora vai vender Sonita por nove mil dólares. Nove mil dólares esses que vão servir para comprar uma noiva para o irmão.

Cabe-nos a todos, mesmo por detrás do nosso crivo de realidade, tomar acção. Por mais pequena que seja, tomar acção. Nem que seja partilhar o videoclipe de Sonita. Tomar acção.

Não podemos nunca é deixar que as Sonitas deste mundo vão morar para o jardim eterno da nossa memória.

Tags: afganistão, BOM DIA, luxfilmfest, noivas para venda, sonita

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Recent Posts

  • Ensemble veut dire asbl
  • L’étranger est mort, vive l’assimilation
  • Do Voto Emigrante
  • A Semântica do Império
  • (In)égaux devant la loi

Categories

  • belarus
  • ccpl
  • cne
  • eastern front
  • history
  • inclusion
  • international
  • left
  • luxembourg
  • mortágua
  • museu salazar
  • neoliberalism
  • poland
  • política
  • politique locale
  • portugal
  • repository
  • Songs for a Revolution
  • thoughts
  • ukraine

Tags

25 de abril amnesty international asbl babarika belarus BOM DIA ccpl classe cne communism comunismo congresso coronavirus covid déclaration de vote démocratie eleições esquerda eu european union fascism fascisme fascismo foreigners france guerra inclusion integration le pen lukashenko luxembourg luxemburgo luxfilmfest medo mortágua pcp russia salazar tikhanovskaya travail ukraine usa war élections étrangers

Archives

  • October 2024
  • July 2024
  • March 2024
  • May 2023
  • January 2023
  • November 2022
  • August 2022
  • June 2022
  • April 2022
  • January 2022
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • November 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • September 2017
  • May 2017
  • March 2016
  • February 2016
  • December 2015
  • July 2011
  • March 2011
  • February 2010
  • September 2008
  • August 2008
  • April 2008
  • September 2007
  • February 2007
  • October 2006
  • August 1978
  • November 1774

Copyright Mário LOBO 2026 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress