The way in which rental prices have increased in Luxembourg from 2010 to 2020, in some cases nearly 10 times as much as inflation, are a clear example that speculation is the only rule guiding in the rental market.

Ne me dis pas que tu ne me comprends pas
quand les jours tournent au vinaigre
ne me dis pas que tu ne t’es jamais senti
une force pour se développer sur vos doigts
et la colère monte entre tes dents
Ne me dis pas que tu ne me comprends pas

It is imperative, at least, and out of respect for the producers of 66% of the wealth your country has, for the abovementioned online services of RTL start to transmit live interpretations of the communication events refereeing to the corona virus outbreak.

Dans un monde des plus en plus transfrontalier (aussi à l’interne des pays, parce que la régionalisation de pas mal des pays a créé des ‘quartiers fiscaux’ de plus en plus étanches les uns envers les autres – avec une répercussion sérieuse dans les ressources disponibles pour les autorités publiques de chacun de ces quartiers) il va falloir veiller à une distribution de la richesse de façon géographique qui correspond à cette nouvelle réalité. Et ceci sous peine d’avoir des régions qui, pour le dire tout court, parasitent les autres.

En 1919 la classe socio-économique n’était plus raison pour nier le droit au vote. Avec toute importance du droite de vote pour les femmes c’est le droit de vote pour ceux qui n’ont rien que vient vraiment bouleverser la réalité politique.

La situation démographique et économique au Luxembourg n’est pas une conséquence inouïe mais bien le résultat des politiques très précises et volontaires mis en œuvre par des successifs gouvernements. Ces choix politiques ont des conséquences et sont génératrices d’engagements qu’il faut observer par la suite.

Ce n’est pas possible d’ignorer la réalité chronologique des faits qui on produit cette loi. Ni tant peu ignorer l’importance donnée à une étude que, visiblement, ne représente pas la réalité, en raison de la façon dont il était mis en œuvre.