We can largely discuss the responsibility of Lukashenko’s regime in the crowding of this portion of the border, the Bruzgi Jungle, with thousands of pilgrims on the way to the promised Germany. Fact is most of those using the Minsk route into European Union now would eventually try their luck elsewhere. If you explain to those now living in Bruzgi that they are being instrumentalized by Lukashenko they may understand it. They may even agree with you. But they will not, for one second, stop being thankful to him for this opportunity to come closer the end of their path.

Depois de atravessar em barcaças um Mediterrâneo que lhe deu o privilégio de não os engolir para depois vomitar sem vida. Depois de atravessar a pé uma Europa onde neste outono floresceu mais o arame farpado que a flor de laranjeira. Depois de serem fechados em campos de concentração na Hungria e alimentados, como animais, com parcos viveres jogados sobre o redil. Depois de verem os seus valores retirados pelo governo dinamarquês (…)