Skip to content
  • international
  • luxembourg
    • ccpl
    • cne
    • politique locale
  • portugal
    • mortágua
    • museu salazar
  • eastern front
    • belarus
    • ukraine
  • thoughts
  • repository
    • neoliberalism
  • international
  • luxembourg
    • ccpl
    • cne
    • politique locale
  • portugal
    • mortágua
    • museu salazar
  • eastern front
    • belarus
    • ukraine
  • thoughts
  • repository
    • neoliberalism
Mário LOBOI hear you say 'Why?' Always 'Why?' You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
luxembourg . portugal

Bring the boys back home

On 04/04/2020 by Mario Lobo

É um lugar comum dizer que as crises não afectam todos da mesma forma. Temos ouvido isso vezes sem conta como um disco riscado. Mas, tal como disco riscado, a menos que uma mão providente faça avançar a agulha, não se passa disso. Pouco ou nada se faz para que a história não fique ali, repetindo-se 33 vezes por minuto.

Em 1979 os Pink Floyd lançavam o álbum The Wall, uma obra prima na forma de uma Ópera Rock. Este opus de Waters, Gilmour, Mason e Wright, conta as várias histórias da vida de Pinky, um rapaz britânico que perdeu o pai na Segunda Guerra Mundial – uma das mortes que ainda houve depois de assinado o armistício, no hiato de tempo que demorou a ordem de cessar fogo a chegar à linha da frente.

“Bring the boys back home”
Este texto foi originalmente publicado no BOM DIA

Portugal é um país de gente que anda fora. Temos, estimava a ONU em 2019, mais de dois milhões e meio dos nossos a morar por esse mundo fora, dos quais um milhão e meio na Europa. Longe de ser constituído por uma população fixa, o fenómeno migratório é uma constante. Desde 2011 saíram de Portugal 850 mil de pessoas, das quais meio milhão de forma temporária (a um ritmo anual que variou entre os 43 de 2012, os 85 mil de 2014, e os 50 mil de 2018). Destes emigrantes temporários, muitos fazem épocas de trabalho “lá fora” para assim compor o orçamento familiar.

Lá por onde andam executam trabalhos temporários, em grande parte às mãos de agências de trabalho temporário que lhes assinam contractos de trabalho à semana e por vezes mesmo ao dia. Tal qual as praças de jorna do Alentejo até que essa famosa madrugada de Abril os libertou desse aleatoriedade de aposição da canga. Isso agora é lá fora.

Muitos deles, emigrados há poucos meses, expirados os contactos de trabalho semanais e sem um mínimo de cotizações sociais (descontos), foram excluídos das medidas de desemprego técnico que foram sendo instauradas pelos países de destino. Sem contracto de trabalho vigente não têm direito ao “desemprego técnico”, sem descontos os suficientes não têm direito ao normal subsídio de desemprego. Estão assim entregues à sua sorte, em condições muitas das vezes tão precárias como as relações laborais que tinham, alojados em pequenos quartos onde são obrigados a passar a maioria do tempo em consequência das imposições ao limite de circulação de pessoas. Sem dinheiro, sem liberdade de movimentos, e, gradualmente, alguns, sem o que comer.

Nesse trabalho dos Pink Floyd, no início da segunda parte, há uma música, cuja letra não tem mais que quatro versos, que repete 3 vezes “Bring the boys back home” (em tradução livre: tragam os rapazes para casa). Entremeia esta repetição ao 3º verso com “Don’t leave the children on their own, no, no” (não deixem as crianças entregues a si mesmas, não, não). Sem outra especificação, e tendo em conta o contexto da obra, estas crianças podem tanto ser os soldados na frente de batalha como os seus filhos deixados para trás.

O que Waters e a gangue pedem nestes versos é que o país não se esqueça dos seus, daqueles que se fizeram ao mundo para garantir uma vida melhor.

O que eu peço aqui aos governantes do meu País é que não se esqueçam daqueles que por esse mundo fora, muitos deles aqui tão perto nesta queria Europa de helénicas formas, como a canta o Fausto. É necessário pôr em marcha mecanismos de repatriamento desses filhos de Portugal para que problemas mais graves não se levantem nesse hiato entre o declarar dos estados de emergência e o “fim das hostilidades” ao monárquico vírus que enfrentamos.

A foto que acompanha este texto é meramente ilustrativa. Faz parte da colecção de Paulo Lobo.

Tags: BOM DIA, coronavirus, emigração, emigrantes, luxemburgo, portugal, trabalhadores

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Recent Posts

  • Ensemble veut dire asbl
  • L’étranger est mort, vive l’assimilation
  • Do Voto Emigrante
  • A Semântica do Império
  • (In)égaux devant la loi

Categories

  • belarus
  • ccpl
  • cne
  • eastern front
  • history
  • inclusion
  • international
  • left
  • luxembourg
  • mortágua
  • museu salazar
  • neoliberalism
  • poland
  • política
  • politique locale
  • portugal
  • repository
  • Songs for a Revolution
  • thoughts
  • ukraine

Tags

25 de abril amnesty international asbl babarika belarus BOM DIA ccpl classe cne communism comunismo congresso coronavirus covid déclaration de vote démocratie eleições esquerda eu european union fascism fascisme fascismo foreigners france guerra inclusion integration le pen lukashenko luxembourg luxemburgo luxfilmfest medo mortágua pcp russia salazar tikhanovskaya travail ukraine usa war élections étrangers

Archives

  • October 2024
  • July 2024
  • March 2024
  • May 2023
  • January 2023
  • November 2022
  • August 2022
  • June 2022
  • April 2022
  • January 2022
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • November 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • September 2017
  • May 2017
  • March 2016
  • February 2016
  • December 2015
  • July 2011
  • March 2011
  • February 2010
  • September 2008
  • August 2008
  • April 2008
  • September 2007
  • February 2007
  • October 2006
  • August 1978
  • November 1774

Copyright Mário LOBO 2026 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress